O generație întreagă a cunoscut-o drept cancelar
Reading Time: 5 minuteDeși în ultimii trei ani germanii reexaminează epoca Merkel, când ea a demisionat, în decembrie 2021, după patru mandate în funcția de cancelar (adică 16 ani), mulți concetățeni de-ai ei s-au întrebat cum or să se descurce fără ea. O întreagă generație crescuse cunoscând-o drept cancelar pe această femeie rezervată din est (Merkel s-a născut în Hamburg, dar a crescut și copilărit în fosta RDG). Ea le adusese prosperitate, ceva ce au considerat de la sine înțeles și stabilitate, ceva pe care ei îl considerau indispensabil. A fost atât de populară când și-a părăsit mandatul, încât campania de înlocuire a ei a fost în esență o competiție între candidați pentru a vedea cine i-ar putea urma politica și stilul.
Dar, dependența actuală a Germaniei de țări din ce în ce mai autoritare – Rusia pentru energie, China ca partener comercial – și Statele Unite pentru apărare, a lăsat națiunea într-o poziție vulnerabilă. Totuși, în ciuda faptului că și-a încheiat mandatul în mijlocul unei pandemii, ea a părăsit Germania cu un PIB în revenire și cu sentimentul că a reușit lucruri într-o eră tulbure.
Poate de aceea Angela Merkel s-a văzut nevoită să se explice în cartea „Libertate”, scrisă în colaborare cu Beate Baumann ((aliata și prietena ei de lungă durată și asistenta personală). Cartea oferă o privire introspectivă asupra carierei unei dintre cele mai influente femei politice ale secolului XXI și a activității sale de cancelar al Germaniei, din 2005 până în 2021. Deși volumul de 590 pagini apărut la Editura Litera abordează o varietate de subiecte, de la crizele politice cu care s-a confruntat Germania până la relațiile internaționale complexe, este și o explorare a identității sale ca femeie din Germania de Est într-o lume dominată de bărbați.
”Mi-am dat seama că, fără un cadru guvernamental potrivit, femeile nu se pot simți egale oriunde și oricând – și nici nu sunt”.
sau
”Am descoperit două avantaje ale multor bărbați în fața femeilor în politică: înălțimea și tonul vocii”.
Am asistat cu toții la căderea Zidului Berlinului și reunificarea Germaniei. Dar nu mi-am dat seama cât de grea a fost integrarea decât citind rândurile din carte: ”Sistemele complet diferite de pensii sulimentare și de asistență medicală, dreptul de proprietate complet diferit, condițiile diferite de îngrijire a copiilor, drepturile diferite în ce privește avortul – acesteau au fost doar câteva dintre numeroasele subiecte care au preocupat gruvernul de atunci”. Împărțeala, de orice natură ar fi ea, a ridicat probleme mari. ”Problema echității a devenit brutal de concretă: cum să împărțim în mod egal echitabil factura pentru decenii de administrare greșită?”
Născută în 1954 în Germania de Vest dintr-un pastor protestant care a ocupat un post la o biserică din ceea ce devenise Germania de Est, Merkel a crescut într-o familie ale cărei convingeri religioase o făceau suspectă în ochii dictaturii socialiste. Merkel dedică o lungă secțiune a cărții ei evenimentelor rapide și neașteptate care s-au succedat după noiembrie 1989. Căderea Zidului Berlinului i-a oferit, la 35 de ani, o nouă viață. „Mă așteptam la multe lucruri, dar nu la darul libertății înainte de a împlini vârsta de pensionare”.
Mi s-au părut interesante versurile imnului fostei RDG, care nu erau niciodată rostite (vorbeau de o Germania unită), doar fredonate: ”Ridicată dintre ruine și îndreptată către viitor, să te slujim pentru bine, Germanie, patrie unită. Vechile suferințe trebuie învinse și le vom învinge uniți, căci trebuie să reușim, pentru ca soarele să strălucească mai frumos ca niciodată peste Germania”. Acum imnul Germaniei este altul.
„Nu explica niciodată, nu te plânge niciodată”
este o maximă susținută de nobilii englezi, pe care Angela Merkel și-a tot repetat-o în timpul celor 16 ani de cancelar german. Expresia a citat-o ca răspuns la microagresiunea președintelui rus Vladimir V. Putin, care într-o întâlnire din 2007 și-a adus Labradorul la o întâlnire plină de presă cu Merkel, chiar și după ce personalului său i s-a spus că cancelarul are fobia câinilor (a fost muşcată de unul în 1995.) „Stai calmă, concentrează-te pe fotografi, nu va dura mult”, îşi aminteşte ea că şi-a spus.
Merkel a fost catapultată în rangul superior al politicienilor din Germania post-unificare de un scandal masiv de corupție care l-a forțat pe arhitectul reunificării, politicianul creștin-democrat Helmut Kohl, să demisioneze. După o perioadă inițială care a condus partidul său în opoziție cu guvernul condus de politicianul social-democrat Gerhard Schröder, ea a câștigat alegerile naționale în 2005 și a intrat în biroul cancelarului federal, unde a rămas timp de 16 ani înainte de a se pensiona în 2021.
La începutul mandatului său, una din măsurile cu impact care s-a luat a fost legată de definirea noțiunii de familie: ”Familia este locul în care părinții își asumă responsabilitatea pentru copii și copiii pentru părinți pe termen lung; … s-a formulat clar că valorile care sunt fundamentale pentru societatea noastră sunt practicate și în parteneriatele între persoane de același sex”.
A luat însă și multe măsuri nepopulare care au ajutat economic Germania în timp, deși pe moment au fost greu de acceptat: în 2005 a crescut TVA-ul cu trei puncte procentuale, până la 19%. …, a introdus impozit pe avere, o creștere a impozitului pe asigurări, reducerea la jumătate a primei de Crăciun pentru funcționarii publici federali, reducerea indemnizației pentru navetiști și a indemnizațiilor de duminică, sărbători legale și noapte… măsuri care au servit la restructurarea bugetului federal. A fost decisă creșterea vârstei de pensionare la 67 de ani, treptat, până în 2029.
Angela Merkel reflectează asupra ascensiunii sale politice și a deciziilor controversate, cum ar fi primirea refugiaților din 2015. Cuvintele sale celebre „Putem face asta!” sunt analizate în detaliu, iar ea își exprimă confuzia cu privire la modul în care acestea au fost greșit interpretate. Merkel își exprimă regretul că acea frază a fost interpretată ca o promisiune de a primi toți refugiații lumii, subliniind complexitatea deciziilor sale în fața unei crize umanitare (Germania a înregistrat în acel an 1,1 milioane de sosiri).
”Primirea și distribuirea refugiaților în Europa au arătat într-un mod dureros că nu există o înțelegere comună în Uniunea Europeană a ceea ce reprezentase cândva comunitatea europeană: solidaritate și valori comune”.
Relatează în carte și unele dintre cele mai tensionate negocieri: descrie refuzul ei de a relaxa regulile fiscale ale Uniunii Europene și ale Germaniei în jurul euro, spre costernarea grecilor, precum și refuzul ei de a acorda Ucrainei aderarea rapidă și imediată la NATO, frustrarea americanilor. În multe cazuri oferă doar explicații superficiale pentru acțiunile sale, limitându-se să spună că se temea de dispariția monedei unice, că se temea că Rusia (o putere nucleară, așa cum continuă ea să repete) ar răspunde violent.
Un alt aspect important este abordarea sa față de Vladimir Putin. Merkel discută despre complexitatea relației lor, recunoscând că, în ciuda comportamentului său provocator, a crezut că dependența economică reciprocă ar putea duce la o cooperare mai bună. Totuși, ea recunoaște că această viziune s-a dovedit a fi eronată în lumina evenimentelor recente, inclusiv a invaziei Ucrainei.
Pe lângă reflecții personale, cartea oferă și o analiză a contextului politic și istoric care a influențat deciziile sale. Merkel discută despre ascensiunea extremismului de dreapta, despre provocările economice și despre cum Germania s-a adaptat la schimbările geopolitice. Abordarea sa aduce o nouă lumină asupra deciziilor pe care le-a luat în fața crizelor financiare și politice, evidențiind atât succesele, cât și eșecurile sale și oferă cititorului neavizat sau care nu a trăit vremurile acelea un punct de vedere pentru decizii politice la nivel înalt.
„Libertate” este o lucrare care merită citită nu doar pentru informațiile pe care le oferă despre Merkel ca politician, ci și pentru introspecțiile sale personale. Cu toate că unele aspecte pot părea dezamăgitoare în ceea ce privește detaliile, cartea reușește să surprindă complexitatea unei cariere politice remarcabile din istoria Germaniei și a Europei.
La finalul mandatului său, Merkel a fost de-acord cu scriitorul Rainer Erlinger care spunea că renunțarea însăși, nu numai în sfera politică, este, de asemenea, o acțiune.
”Am învățat ce înseamnă să fii președinte: să porți întotdeauna responsabilitatea politică finală atât pentru succese cât și pentru eșecuri”.
”Am învățat să nu cred niciodată că nu mai poți face nimic. Foarte rar este prea târziu. Întodeauna mai poți face ceva, trebuie doar să vrei”.
”Problemele politice sunt aproape întotdeauna și probleme de putere”.
”Dacă euro eșuează, Europa eșuează”.
Angela Merkel
Echipa Biz își mută redacția în Biz Germania 2025 la finalul lunii ianuarie 2025
Scrie-ne pe biz@revistabiz.ro ce ți-ai dori să documenteze echipa jurnalistică și poate vei regăsi chiar ideile tale în paginile revistei Biz.
Biz Germania este un proiect Biz unic în lume, powered by #Melitta. Parteneri: #Beiersdorf, #Kaufland, #MercedesBenz, #Penny, #Porsche #Weihestephaner
Urmăriți Revista Biz și pe Google News. Abonamente Revista Biz