Bożena Radzio, Castelul Regal din Varșovia: Din cenușa războiului în patrimoniul UNESCO

Bożena Radzio, Castelul Regal din Varșovia: Din cenușa războiului în patrimoniul UNESCO

Reading Time: 6 minute

Dinamitat de naziști în 1944, Castelul Regal din Varșovia a fost readus la viață printr-un efort colectiv impresionant, sfidând dogmele și reticențele regimului comunist. Am stat de vorbă cu Bożena Radzio, curator al Castelului Regal din Varșovia, despre identitate, sacrificiu și victoria culturii în fața distrugerii.

Includerea Centrului Istoric din Varșovia pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO în 1980 a fost o decizie excepțională, deoarece organizația respinge, în general, reconstrucțiile totale. Cât de importantă a fost reconstrucția Castelului Regal în convingerea comitetului UNESCO?

Inițiativa de a înscrie Centrul Istoric și Castelul Regal din Varșovia pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO a fost propusă de prof. Krzysztof Pawłowski, un distins arhitect polonez, urbanist și specialist în conservarea patrimoniului. Profesorul Pawłowski era un expert extrem de apreciat în domeniul conservării și restaurării complexelor urbane istorice. Timp de mulți ani, a colaborat cu UNESCO pentru protejarea patrimoniului național în țări europene, africane și asiatice. Fără îndoială, reconstrucția Castelului Regal din Varșovia, începută în 1971, l-a inspirat pe prof. Pawłowski să pregătească nominalizările Poloniei pentru Lista Patrimoniului Mondial în 1977, incluzând, printre altele, Centrul Istoric și Castelul Regal din Varșovia. Înscrierea a fost un omagiu adus determinării și efortului poporului polonez în această reconstrucție. Textul explicativ al înscrierii menționează: „Peste 85% din centrul istoric al Varșoviei a fost distrus de forțele de ocupație naziste germane. După război, locuitorii Varșoviei au demarat un proiect de reconstrucție care a dus la restaurarea bisericilor, palatelor, caselor și a Castelului Regal, toate acestea fiind simboluri ale culturii și identității naționale poloneze. Acesta este un exemplu unic de reconstrucție completă a unui complex istoric”.

Cum a reușit schimbarea conducerii politice din anii 1970 (sub Edward Gierek) să dea în cele din urmă undă verde proiectului?

În urma schimbării guvernului în decembrie 1970, situația privind reconstrucția Castelului Regal din Varșovia s-a schimbat semnificativ. Autoritățile de partid și-au modificat brusc poziția și au fost de acord cu reconstrucția Castelului. Motivele din spatele acestei decizii au fost pur politice. Noua conducere dorea să schimbe imaginea regimului, distanțându-se de cea a predecesorilor, care se retrăseseră în urma revoltelor înăbușite în sânge, în decembrie 1970. Ideea reconstruirii Castelului a început să fie văzută ca un instrument de propaganda, atractiv din mai multe motive. Scopul era de a recâștiga încrederea publicului și, prin demonstrarea preocupării față de patrimoniul național și cultural, de a atrage cel puțin o parte a comunității de emigranți și de a sublinia o îndepărtare de linia lui Władysław Gomułka.

De ce a fost considerat Castelul piesa definitivă, „piesa finală” a renașterii Varșoviei?

Când a început reconstrucția Centrului Istoric din Varșovia, în 1945, locuitorii orașului erau convinși că lucrările la Castelul Regal vor începe și ele în curând, însă acest lucru nu s-a întâmplat. În ciuda unei rezoluții parlamentare din 1949 privind reconstrucția Castelului, decizia de a începe lucrările a fost amânată în mod repetat, chiar dacă se desfășurau activități pregătitoare și de proiectare. Schimbările politice au făcut ca, spre sfârșitul anului 1961, prin decizia celor mai înalte autorități de partid (comunist polonez – n.red.), toate lucrările să fie oprite, iar terenul castelului să fie curățat. Castelul Regal reconstruit, deschis vizitatorilor în 1984, a fost ultimul element major restaurat în panorama arhitecturală a Centrului Istoric.

Reconstrucția Castelului a fost finanțată de un Comitet Cetățenesc prin donații publice și de către diaspora poloneză din întreaga lume. Cum a decurs procesul?

Donațiile pentru reconstrucție au venit din toate direcțiile: instituții mari, bresle meșteșugărești, școli și persoane private, un rol proeminent avându-l contribuțiile din partea pensionarilor. În primele etape, când decizia de reconstrucție a fost primită cu un entuziasm public fără precedent,au existat ocazii în care peste un milion de zloți au fost depuși în contul Comitetului de Reconstrucție într-o singură zi.

Mulți oameni au plătit sumele promise în mod regulat, în fiecare lună, pe parcursul întregii perioade de reconstrucție; într-un caz de-a dreptul emoționant, după decesul unei donatoare, familia acesteia a preluat angajamentul financiar. Unul dintre donatori a contribuit la reconstrucția castelului cu fondurile obținute din vânzarea unei case a familiei; suma totală a fost de 500.000 de zloți, plătită în două tranșe de câte 250.000 de zloți, sume importante la acea data.

Ce obiecte din perioada de dinainte de război pot fi văzute acum în Castelul Regal?

Salvarea colecțiilor castelului în 1939 a fost inițiată de curatorul acestuia, Kazimierz Brokl, care a fost ucis la 17 septembrie 1939 în timp ce punea la adăpost cele mai valoroase opere de artă din sălile castelului. Această activitate a fost continuată de echipe conduse de prof. Stanisław Lorentz, directorul Muzeului Național din Varșovia. Așa cum scrie prof. Lorentz în cartea sa „Bătălia pentru Castel”, aceste eforturi au fost realizate având în vedere o viitoare reconstrucție. În acest fel, multe opere de artă și elemente de mobilier fix au fost salvate din Castelul Regal (aproximativ 300 de picturi și 60 de sculpturi, o duzină de șemineuri, numeroase obiecte din bronz, fragmente de lambriuri, stucaturi și chiar fragmente de decorațiuni murale).

Operele de artă și detaliile de interior salvate au fost readuse la locurile lor inițiale în timpul reconstrucției clădirii și formează astăzi o legătură între fostul castel și cel reconstituit. În interioarele Apartamentelor Regale, vizitatorii pot admira acum, printre altele: în sala Canaletto, o serie de 23 de picturi ce înfățișează vederi ale Varșoviei de B. Bellotto, cunoscut sub numele de Canaletto; în Sala de Marmură, galeria regilor polonezi realizată de Marcello Bacciarelli; statuile lui Apollo și Minerva în Marea Sală, cunoscută sub numele de Sala de Bal etc.

Ce conține și care este semnificația moștenirii Karolinei Lanckorońska?

Karolina Lanckorońska rămâne unul dintre cei mai importanți donatori din istoria Castelului Regal din Varșovia. Istoric de artă, colecționară, activistă a diasporei și fondatoare a Institutului Istoric Polonez din Roma, ea a făcut un dar excepțional Castelului în anul 1994. Aproape 170 de obiecte au ajuns în fosta reședință regală, inclusiv 50 de picturi și alte vestigii asociate cu familiile Rzewuski și Lanckoroński.

Cea mai valoroasă parte a acestei colecții este alcătuită din două capodopere de Rembrandt – „Fata într-o ramă de tablou” și „Savantul la biroul său”, ambele pictate în 1641. Tablourile încântă nu doar prin măiestria tehnică, ci și prin iluzia extraordinară a spațiului. Rembrandt a creat un efect care lasă impresia că personajele înfățișate pășesc dincolo de marginile picturii și intră în contact direct cu privitorul. Acest joc al aparențelor, combinat cu o mânuire magistrală a luminilor și umbrelor, face ca aceste lucrări să se numere printre cele mai apreciate exemple ale picturii olandeze din secolul al XVII-lea.

Istoria ambelor tablouri este aproape la fel de fascinantă ca valoarea lor artistică. Inițial, acestea au aparținut colecției regelui Stanisław August, iar mai târziu au intrat în posesia familiei Lanckoroński. În timpul Celui de-al Doilea Război Mondial, au fost confiscate de Gestapo. După război, Karolina Lanckorońska și frații ei au recuperat proprietatea familiei și au păstrat tablourile în afara Poloniei timp de mulți ani. Abia după schimbările politice, ea a decis ca tablourile să fie returnate țării și puse la dispoziția publicului.

Când au sosit la Castelul Regal din Varșovia în 1994, a fost un moment simbolic – nu doar pentru muzeu, ci și pentru cultura poloneză. A fost un gest de restaurare a unei părți din istoria Poloniei și o expresie a încrederii în statul renăscut și în instituțiile sale culturale.

Datorită acestei decizii, publicul poate admira astăzi la Castel capodopere de talie mondială, prețuite atât pentru valoarea lor artistică excepțională, cât și pentru istoria lor extraordinară. Prin urmare, moștenirea Karolinei Lanckorońska nu este doar o colecție de obiecte neprețuite, ci și o poveste despre responsabilitatea față de cultură, loialitatea față de patrie și convingerea că cele mai importante opere trebuie, în cele din urmă, să revină în locul de care se leagă istoria lor.

Au fost făcute compromisuri arhitecturale în timpul reconstrucției din anii 1970 pentru a moderniza clădirea, menținând în același timp fațada istorică?

Încă de la începutul restaurării a fost clar că castelul va fi dotat cu cele mai moderne echipamente și sisteme tehnice. Acestea au fost instalate sub pardoseli și în interiorul pereților sălilor castelului. Cea mai mare provocare pentru proiectanți a fost instalarea sistemelor de aer condiționat și de ventilație mecanică în interioarele istorice. Coordonarea tuturor acestor sisteme a fost extrem de dificilă, necesitând un efort considerabil și ingeniozitate din partea proiectanților. În cele din urmă, s-a reușit concilierea a două cerințe aparent contradictorii: păstrarea aspectului istoric al clădirii și utilizarea celor mai recente progrese tehnologice. În acest sens, castelul a devenit un exemplu de soluții de pionierat și un model pentru reconstrucția clădirilor istorice. În total, 26 de sisteme diferite au fost proiectate pentru castel în timpul reconstrucției sale.

Articolul a fost inițial publicat în Biz nr. 408 (15 iulie – 15 august 2026). Dacă dorești să primești Revista Biz prin curier, abonează-te aici.